I can't see the phrase, "But that's just peanuts to..." without thinking of this passage from The Hitchhiker's Guide:

"Space is big. You just won't believe how vastly, hugely, mind- bogglingly big it is. I mean, you may think it's a long way down the road to the chemist's, but that's just peanuts to space."